Il y a quelques temps Loïc me demandait comment il pouvait passer des courbes de niveau générées par QGIS en .shp 2D (avec un champ ELEVATION) en un .dxf 3D. Je lui ai conseillé d'utiliser ogr2ogr avec la commande suivante :

ogr2ogr -f "DXF" C:\…\…\CdN\CdN_PR_AUTOCAD.dxf C:\…\…\CdN\CdN.shp -zfield "ELEVATION"

-f format_name : retourne le fichier au format désiré, (ESRI Shapefile par défaut).

-zfield field_name : (à partir de GDAL 1.8.0) utilise le champ définie pour remplir les coordonnées Z des géométries.